Bien évidemment cette approximation sera d'autant meilleure que la population est effectivement panmictique et que les proportions ne sont pas trop modifiées par un facteur sélectif par exemple.
Dans l'idéal il conviendrait d'obtenir les fréquences des différentes formes juste après la naissance et avant toute perturbation. Ceci est très difficile dans la nature mais peut être réalisé dans certaines expériences de laboratoire, chez la drosophile par exemple.